-
1 тампонаж цементом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тампонаж цементом
-
2 тампонаж цементом
Oil: cementation, cementing -
3 тампонаж цементом
neng. Zementdichtung -
4 тампонаж цементом
Русско-английский словарь по нефти и газу > тампонаж цементом
-
5 тампонаж
(м)Abdichtung (f) ; Zementdichtung (f); Tamponieren (n);тампонаж цементом — Zementdichtung (f);
тампонаж буровой скважины — Abdichtung (f) des Bohrloches
-
6 тампонаж
-
7 тампонаж
1) General subject: tamponade, tamponment2) Geology: plug-back (нефтяных скважин)3) Engineering: grouting (тампонажным цементом), plugging (скважины)5) Oil: bridging, plug down, plugging-back6) Drilling: plug back, cement squeeze7) Oil&Gas technology back plugging8) Oilfield: backfilling9) Makarov: tamponage11) oil&gas: squeeze job -
8 тампонаж
-
9 тампонаж
сущ.; тех.тампона́ж ( заполнение цементом пустот и трещин в горных породах) -
10 тампонаж
(скважины) горн. η στεγανοποίηση (της γεώτρησης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тампонаж
-
11 тампонаж
ж. горн.plugging; refilling; ( цементом) cementationтампона́ж нефтяно́й сква́жины — oil well cementation
-
12 тампонаж скважины цементом
neng. pistonnage directDictionnaire russe-français universel > тампонаж скважины цементом
-
13 cementing
1. цементирование ( скважин)2. вяжущий; цементирующийcasing method of cementing — способ цементирования скважин нагнетанием цементного раствора непосредственно по обсадным трубам
cementing through the production zone — цементирование скважины с подъёмом столба цемента за трубами по всей мощности продуктивного пласта
* * *
* * *
цементирование скважины (заливка скважины цементным раствором, применяемая с целью тампонажа,.е. изоляция воды от нефти, для прекращения поглощения воды скважиной при ловильных работах и вообще для пропитывания цементом стенок скважины с целью их укрепления)
* * *
1) цементирование ( скважин); тампонаж цементом || вяжущий; цементирующий; цементировочный2) заполнение цементом ()3) придание устойчивости ()•cementing at zero pressure — цементирование без давления;
cementing between two moving plugs — тампонаж с двумя разделяющими пробками;
cementing through — цементирование через перфорированные трубы;
cementing through the production zone — цементирование скважины с подъёмом столба цемента за трубами по всей мощности продуктивного пласта;
cementing under pressure — цементирование под давлением; заливка цементного раствора через отверстия в колонне;
cementing with bailer — цементирование при помощи желонки;
- basic cementingcementing with sand pretreatment of formation — цементирование с предварительным введением песка в пласт
- bottomhole cementing under pressure
- casing cementing
- casing liner cementing
- continuous cementing
- direct cementing
- first cementing
- from-the-bottom-upward cementing
- full-depth casing cementing
- full-hole cementing
- hydraulic cementing
- inner string cementing
- multistage cementing
- oil string cementing
- oil-well cementing
- plugless cementing
- post-plug cementing
- pressure cementing
- primary cementing
- production string cementing
- remedial cementing
- retarded cementing
- reverse cementing
- secondary cementing
- single-stage cementing
- siphon-type cementing
- squeeze cementing
- squeeze cementing with cement retainer
- stage cementing
- three-stage cementing
- two-plug cementing
- two-stage cementing
- well cementing* * *• цементажАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cementing
-
14 cementation
цементирование, тампонаж цементом, заполнение цементом (трещин, пустот) ; придание устойчивости
* * *
цементация (геологический процесс соединения обломочного материала или песка в компактную массу); цементирование
* * *
1) цементирование; тампонаж цементом2) заполнение цементом (); нагнетание цементного раствора3) придание устойчивости ()•- cementation of sand grains
- fissure cementation
- natural cementation
- two-plug cementation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cementation
-
15 cementing
1) Техника: заливка, клейка, приклеивание, промазка клеем, склеивание, цементация2) Химия: вяжущий, склеивающий3) Строительство: цементировка4) Железнодорожный термин: закрепление цементом, склейка5) Автомобильный термин: заливка цементом6) Электроника: армирование, армирование (выводов)7) Нефть: заполнение цементом (трещин или пустот в стенках скважины), придание устойчивости (стенкам скважины закачкой цементного раствора или затвердевающего пластика), тампонаж цементом, цементирование, цементировочный, цементирующий8) Космонавтика: скрепление9) Бурение: цементаж, крепление скважин10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: крепление ствола скважины (ТЭО стр.), цементирование колонны (ТЭО стр.)11) Полимеры: намазка клеем -
16 cementation
[ˌsiːmen'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: скрепление, соединение неразрывными узами, цементация, цементирование2) Медицина: наложение изолирующей цементной прокладки на пломбу, наложение изолирующей цементной прокладки под пломбу4) Химия: осаждение металла из раствора, склеивание5) Строительство: заделка трещин (в горных породах) цементным раствором, цементация грунтов, цементация (поверхностного слоя металла), инъекция цементного раствора, нагнетание цементною раствора6) Горное дело: нагнетание цемента7) Металлургия: диффузионное насыщение, науглероживание, диффузионное насыщение (металлами или неметаллами)8) Нефть: заполнение цементом (трещин или пустот в стенках скважины), придание устойчивости (стенкам скважины закачкой цементного раствора или затвердевающего пластика), соединение клеем, тампонаж цементом, цементировочный, цементирующий9) Экология: связность, связность почвы -
17 Zementdichtung
-
18 cementation
цементирование, цементация, тампонаж цементом, заполнение цементом (трещин, пустот в стенках скважины); придание устойчивости (стенкам скважины закачкой цементного раствора или затвердевающего пластика).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > cementation
-
19 Zementdichtung
fуплотнение [тампонаж] цементомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zementdichtung
-
20 cementing
цементирование, тампонаж цементом, цементирующий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тампонаж — а, м. tamponnage m. спец. Заполнение цементом пустот и трещин в горных породах в целях предотвращения просачивания из них воды в горные выработки, буровые скважины и т. п. БАС 1. Он < Дьяков> размахивает здоровой левой рукой и смахивая со… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАМПОНАЖ — ТАМПОНАЖ, тампонажа, мн. нет, муж. (от франц. tampon) (горн.). Заполнение цементом, глиной или битумом пустот и трещин в горных породах, а также нефтяных скважин для изоляции от водоносных и газоносных пластов (горизонтов). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
тампонаж — (фр. tamponnage) горн, заполнение трещин, пустот и пор в горных породах суспензиями и смесями вяжущего вещества с водой с целью уменьшения водо и газопроницаемости в повышения прочностных свойств горных пород. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
Тампонаж — м. Заполнение цементом пустот и трещин в горных породах в целях предотвращения просачивания воды в горные выработки, буровые скважины и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАКРЫТИЕ ВОДЫ (ТАМПОНАЖ) — процесс изоляции в буровых скважинах водоносных горизонтов от залежей нефти, газа, соли и др. полезных ископаемых, эксплуатация которых должна производиться без доступа посторонней воды. Известно несколько способов З. в.; с помощью герметических… … Геологическая энциклопедия